DHO is averaging 17/12 on 56% shooting, and 2.5 blocks per game.
Bogut's BEST year was 09/10 when he averaged 16/10 on 52% shooting and 2.5 blocks.
So no, Bogut at his healthiest (and he only played 69 games that year...so it's more like at his BEST not "healthiest") is still not better than this year's Dwight, where he is struggling through a ton of injuries.
So 2012 Howard > Bogut from any year in his career.